译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外(wai)游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
想到海天之外去寻找明月,
在遥远的故乡(xiang),曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
告急信从北(bei)方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
才闻渔父低声唱,忽听羁(ji)鸿(hong)哀声鸣。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
直到家家户户都生活得富足,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
顾;;看见。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⒌中通外直,
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(42)喻:领悟,理解。