译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
贺知章酒后(hou)骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离(li)开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友(you)人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山(shan)的名胜景物呢!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就(jiu)在集市南门外泥泞中歇息。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
战斗的气氛弥(mi)漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪(xue)珠。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
时年:今年。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。