译文
现在我(wo)才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人(ren)在山上翻滚歌舞。
春日暖暖的阳光(guang),像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
白(bai)日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问(wen)心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
④大历二年:公元七六七年。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
念:想。