译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
略识几个字,气焰冲霄汉。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江(jiang)岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单(dan)。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西(xi)斜的太阳之外。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
①纵有:纵使有。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑻掣(chè):抽取。