译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
到了(liao)场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还(huan)不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传(chuan)神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄(qiao)无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
4.汝曹:你等,尔辈。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
5.将:准备。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。