译文
还记得梦中来(lai)时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离(li)别之后的心绪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
回到家中看到孤单小女(nv),悲哀泪水沿着帽带滚流。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
又象有一百只黄莺在相向唱(chang)歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
连(lian)理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
正是春光和熙
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”