译文
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的(de)猿声会搅碎你这(zhe)位他乡游子(zi)的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了(liao)(liao)捕鱼的小堤坝。
楫(jí)
独倚高高桅杆,心中无(wu)限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
足:够,足够。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
恍:恍然,猛然。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
了:了结,完结。
14、许之:允许。
王者气:称雄文坛的气派。