译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
熏笼玉枕有如容(rong)颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
以前你游历梁地没(mei)有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑧懿德:美德。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。