译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
自古来河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
哪怕下得街道成了五大湖、
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
向:过去、以前。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
337、历兹:到如今这一地步。