译文
其一
今年正月十五(wu)元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉(mei)峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响(xiang)一声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”