译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步(bu)行,为我指着山隅为我介绍情况:
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
今天终于把大地滋润。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便(bian)脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
卷起珍珠做的帘(lian)子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景(jing),却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
15、名:命名。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
(21)邦典:国法。
窅冥:深暗的样子。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。