译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已(yi)经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
王孙久留深山不归来啊,满(man)山遍野啊春草萋萋。
满腹离愁又被晚钟勾起。
请你忙里偷(tou)闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识(shi),如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑥端居:安居。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。