译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
没(mei)有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真(zhen)正馥郁芳柔。
“魂啊回来吧!
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不(bu)仅有美妙的音乐,还(huan)有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳(yue)之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。