译文
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝(di)盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
屋里,
承受(shou)(shou)君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见(jian),但是到现在依然(ran)不见归期。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
一年年过去,白头发不断添新,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
泮(pan叛):溶解,分离。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。