译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡(hu)子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
江边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
日暮:黄昏时候。
局促:拘束。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”