译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
秋(qiu)浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能(neng)想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠然。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁(fan)华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(29)纽:系。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
零:落下。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。