译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之(zhi)下,千(qian)年万年,再也无法醒来。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
治理川谷马上大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
崇尚效法前代的三王明(ming)君。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子(zi)整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
①轩:高。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑴尝:曾经。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”