译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州(zhou)对花彷徨。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
龙生龙,古松枝下无俗(su)草,尽是芳香的兰花荪草。
愁云惨淡地压(ya)在广阔(kuo)的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
老鹰说:你们别高兴太(tai)早,我迟早还要飞上万里云霄。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
战旗(qi)飞动如电,刀剑耀眼放光。
老百姓从此没有哀叹处。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林(lin)的生活也很欢悦。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
26 已:停止。虚:虚空。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。