译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋(qiu),檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自(zi)己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
北方有寒冷的冰山。
有酒不饮怎对得天上明月?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
扶病:带病。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
逋客:逃亡者。指周颙。
27、以:连词。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。