译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中(zhong)。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原(yuan)来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后(hou)情人一去不返不见踪影。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
几(ji)间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
12.无忘:不要忘记。
诵:背诵。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。