译文
那穿着青领(周代学士的(de)服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面(mian)八方隐隐传(chuan)来。
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
然后散向人间,弄得满天花飞。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫(po)的精要。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
过,拜访。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。