译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
神奇自然(ran)汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
朝(chao)廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立(li)宰相待漏院,这是表示(shi)崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映(ying)着一线曙光,东方还未大(da)亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃(ling)声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
20.自终:过完自己的一生。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
女墙:指石头城上的矮城。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
38、申椒、菌桂:均为香木名。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。