译文
老虎弹(dan)奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
床被内须充实以丝绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
庄周其实知道自己(ji)只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑵若何:如何,怎么样。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
4.田夫:种田老人。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。