译文
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
如今已经没有人培养重用英贤。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。