译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄(po)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
三叠泉如银河倒挂三石梁。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑷溯:逆流而上。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
94乎:相当“于”,对.
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
④乱入:杂入、混入。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
譬如:好像。
宫沟:皇宫之逆沟。