译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里(li)。入地不深容易(yi)拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会(hui)枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可(ke)以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
12.斗:古代盛酒的器具。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
348、羞:通“馐”,指美食。