译文
终于被这片浮云挡住啊,下(xia)面就黑暗不见光彩。
凤尾琴板刻着凤尾,龙(long)香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经(jing)何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔(xun)阳江头的诗客,亭亭画(hua)船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡(wang)(wang)的事情,想到我自己的一生(sheng)不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
湖光山影相互映照泛青光。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
手攀松桂,触云而行,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
何当:犹言何日、何时。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。