译文
我(wo)想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知(zhi)不觉地向我入侵。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤(che)兵。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
蒸梨常用一个炉灶,
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也(ye)受饥。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又(you)复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
注释
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑹如……何:对……怎么样。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑴酬:写诗文来答别人。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
37.骤得:数得,屡得。