译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里(li)充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你(ni)举起(qi)酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风(feng)雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云(yun)彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。