译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享(xiang)用。也(ye)罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能(neng)寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰(chen)美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办(ban)的欢乐宴会。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。