译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明(ming)月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就(jiu)送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥(yong)簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深(shen)但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够(gou)活到七十岁,古来也是很少的了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
闲时观看石镜使心神清净,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露(lu)出疯狂相。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
16.离:同“罹”,遭。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。