译文
大气一团迷蒙无物,凭什么(me)将它识别认清?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
云雾蒙蒙却把它遮却。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些(xie)朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉(zui)醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
流(liu)水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
其一
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⒄致死:献出生命。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。