译文
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来(lai)的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织(zhi)布机时发出的声音一般。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会局势的不满。)
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
201、中正:治国之道。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑽意造——以意为之,自由创造。