译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
黄鹤一(yi)去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
天的尽头,似(si)乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中(zhong),再次泛舟在浣花溪上。然(ran)而乡梦幽远,只任东风吹去远。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑤盛年:壮年。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
素娥:嫦娥。