译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您(nin)又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起(qi)精神来,人生能有多长呢?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
世(shi)事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
浃(jiā):湿透。
遥岑:岑,音cén。远山。
(13)便:就。