译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算(suan)完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁(bi)下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(6)无数山:很多座山。
卢橘子:枇杷的果实。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
309、用:重用。
9.月:以月喻地。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。