译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹(chui)也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲(yu)聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑵邈:渺茫绵远。