译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我听说湘夫人啊在召唤着(zhuo)我,我将驾车啊与她同往。
看到拿缰绳的人不(bu)合适啊,骏(jun)马也会蹦跳着远去。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华(hua)山去玉女祠呢?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你用掉的墨(mo)水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌(wu)黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。