译文
太尉执事:苏辙(zhe)生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
274、怀:怀抱。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
191、非善:不行善事。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑴巴:地名,今四川巴江一带。