译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样(yang)消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了(liao),满床(chuang)的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
早晨我饮木兰(lan)上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
辅:辅助。好:喜好
岂:难道。
⑦心乖:指男子变了心。