译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定(ding)众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴(ban)着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱(chang)。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
比(bi)干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
而:表转折。
201.周流:周游。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
(82)终堂:死在家里。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。