译文
其一(yi):
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡(fan),不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子(zi)删定《诗》、《书》后(hou),王者的事业已经(jing)很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时(shi)飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
29.林:森林。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”