译文
“魂啊回来吧!
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
何必用羌笛吹起那哀(ai)怨(yuan)的杨柳曲去埋怨春光迟(chi)迟不来呢,原来玉门关一带春风是(shi)吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次(ci)在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走(zou)过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最(zui)后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
14、金斗:熨斗。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
159、济:渡过。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”