译文
自古来河北山西的豪杰,
悔悟过失改正错(cuo)误,我(wo)又有何言词可陈?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
修美的品德将担心他人的嫉(ji)妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分(fen)开。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
越人:指浙江一带的人。
6、闲人:不相干的人。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。