译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴(ban)影徘徊。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
也许饥饿,啼走路旁,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞(wu)的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑥长天:辽阔的天空。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。