译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河(he)一起慢慢流。
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
你看我(wo)(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
而东西两侧又有两座高桥,如同空(kong)中彩虹一般。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠空而飞(fei);田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑾稼:种植。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
(22)及:赶上。