译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休(xiu)(xiu)。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望(wang)无际,犹如整齐的草坪。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀(huai)。
真朴之念在胸(xiong)中,岂被人事所约束?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
10、乃:于是。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
①池:池塘。