译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的(de)繁华就这样过去了,看着暗(an)烟(yan)缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随(sui)风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
这几天,他象流云(yun)飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
天的东(dong)方生有神树,下置神龙衔烛环游。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
成万成亿难计量。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。