译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
征夫们哭着与家人(ren)(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
用彩虹(hong)做衣裳,将风作为马来乘(cheng),云中的神仙们纷纷下来。
今日生离死别,对泣默然无声;
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀(huai)柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
花姿明丽
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
银屏:镶银的屏风。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑤何必:为何。