译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋(qiu)天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
清澈透明的河水在不(bu)停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只(zhi)有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与(yu)众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌(ji),超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
③觉:睡醒。
砻:磨。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”